Pada tahun 2015, ia meraih dua gelar di Kejuaraan Junior Badminton Asia U17 & U15 di Kudus, Indonesia. Dia memenangkan medali perunggu di Kejuaraan Junior Asia 2017, dan juga bagian dari tim nasional yang memenangkan perunggu beregu putri di Pesta Olahraga Asia Tenggara 2015, 2017 dan 2019. Dia berkompetisi di Commonwealth Games 2018, dan di Olimpiade Musim Panas 2020.
Dirinya pernah menjadi pembicaraan panas di kalangan pecinta bulutangkis karena membuat tumbang atlit bulu tangkis putri asal jepang Akane Yamaguchi yang menjadi nomor satu dunia pada tahun 2019. Kemenangan fantastis yang diperoleh Yeo Jia Min tersebut terjadi pada perhelatan BWF World Championship yang diadakan di Swiss pada tahun 2019 silam. Dia pun pernah mengalahkan An Seyoung pada Hyderabad Terbuka 2019 Super 100 di India.
Yeo Jia Min merupakan lawan dari Gregoria Mariska Tunjung pada perhelatan Hylo Open 2021. Langkah Gregoria harus terhenti karena kalah melawan Yeo Jia Min di babak 16 besar dengan skor 19-21 dan 17-21. Sebelumnya, Yeo Jia Min juga pernah menghadang langkah Gregoria di perhelatan French Open 2021 dengan skor 21-19 dan 21-8 juga di babak 16 besar. Yeo Jia Min melaju ke semi final Hylo Open 2021 untuk menghadapi Michelle Li yang merupakan unggulan ke 3 dari kanada.
Babak Semifinal Hylo Open 2021 digelar pada Sabtu 6 November 2021 yang dimulai pada pukul 19.00 WIB. Pertandingan pertama ganda putra Indonesia Marcus Fernaldi Gideon/Kevin Sanjaya Sukamulyo bakal menghadapi Supak Jomkoh/Kittinupong Kedren. Selanjutnya pertandingan partai kedua akan ada Yeo Jia Min yang bakal berlaga menghadapi Michelle Li wakil Kanada.